听风听雨，春残花落门掩。乍倚玉阑，旋剪夭艳。携醉靥。放溯溪游缆。波光闪。映烛花黯淡。
tīng fēng tīng yǔ ， chūn cán huā luò mén yǎn 。 zhà yǐ yù lán ， xuán jiǎn yāo yàn 。 xié zuì yè 。 fàng sù xī yóu lǎn 。 bō guāng shǎn 。 yìng zhú huā àn dàn 。
碎霞澄水，吴宫初试菱鉴。旧情顿减。孤负深杯滟。衣露天香染。通夜饮。问漏移几点。
suì xiá chéng shuǐ ， wú gōng chū shì líng jiàn 。 jiù qíng dùn jiǎn 。 gū fù shēn bēi yàn 。 yī lù tiān xiāng rǎn 。 tōng yè yǐn 。 wèn lòu yí jǐ diǎn 。