原文

倦怀乱绪

闲愁难辨新故

听响怨音，村鼓偷度

和晚雨，撼寒灯洞户

心先许

傍珠帘细语

旧情暗记，凭肩共看花舞

个人在否

苔印莲生步

欢事知何据

年向暮

迟断云过羽

译文 / 白话释义

（我如今）倦怠的心怀，纷乱的思绪。那闲愁难以分辨是新愁还是旧愁。听着那哀怨的声响，村里的鼓声偷偷传来。伴随着傍晚的雨，摇动着寒冷的灯火，透过洞开的门户。心里早已许下了承诺。靠着珠帘轻声细语。旧日的情感暗暗记在心里，并肩一起看花儿飘舞。那个人还在不在呢？苔痕印上了曾经走过的莲花般的脚步。欢乐的事情又能凭借什么呢？年岁渐渐老去。迟迟地等待着断云飞过像羽毛般轻盈。

注释

词牌名，通常用于抒发情感或描绘景物。；指坚守纯正洁白的品德，在词中可能有象征某种精神品质的意思。；此处可理解为清新纯真，体现出一种质朴的情感和意境。；洞开的门户，常用来营造一种开阔又略带寂寥的氛围。；这里指特定的某人，带有亲昵的意味，在词中体现出对特定对象的思念。

赏析

此词意境幽微，情感细腻。从写作手法来看，多处运用了动静结合的手法，如‘听响怨音，村鼓偷度’中，‘听响’是静，‘村鼓偷度’是动，动静相衬，更增愁绪。情感表达上，通过对倦怀、乱绪、旧情等的描写，将内心的复杂情感展现得淋漓尽致。营造出一种孤独、寂寞、略带忧伤的意境，仿佛将读者带入了词人内心的世界。主题思想主要围绕着对过去情感的怀念和对当下境遇的感慨，表达了时光易逝、人事变迁的无奈。

主题与意象

抒情忆旧孤寂婉约情感细腻

垂丝钓 和贞白，依清真

垂丝钓和贞白，依清真