垂丝海棠

明 · 陈洪谟 · 七言绝句

原文
海外仙株自不凡,柔枝嫩蕊渥如丹
东风睡足浑无力,犹带馀醺倚画栏
译文 / 白话释义

海外的仙树自然不同凡响,柔软的枝条和娇嫩的花蕊润泽得如同丹砂。在东风里像是睡足了全然没有力气,还带着些许醉意倚靠在画栏上。

注释

本义为沾湿、润泽。在这里形容垂丝海棠的花蕊润泽如同丹砂的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘海外仙株自不凡’运用了比喻的手法,将垂丝海棠比作海外仙株,直接点出其不凡的气质,给人一种神秘而美好的感觉。‘柔枝嫩蕊渥如丹’则是通过细致的描写,展现垂丝海棠的枝和蕊的形态与色泽,‘渥如丹’生动地描绘出花蕊如丹砂般的艳丽。后两句‘东风睡足浑无力,犹带馀醺倚画栏’更是神来之笔,把垂丝海棠在东风吹拂下的慵懒姿态描写得淋漓尽致,这里运用了拟人的手法,赋予垂丝海棠人的神态,像是睡足了酒意未消的佳人,倚靠着画栏,不仅写出了垂丝海棠的外在形态,更营造出一种娇弱、柔美的意境。在情感表达上,诗人对垂丝海棠充满了喜爱与赞赏之情,通过对其形态、姿态的细致描写,将这种喜爱融入其中。主题思想围绕着对垂丝海棠的赞美展开,展现出垂丝海棠独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。