垂杨
现代 · 何永沂 · 七言绝句
原文
随风日夕软丝长,舞态翩翩绿满塘
愧我亦曾腰几折,有何本事笑垂杨
译文 / 白话释义
低垂的杨柳,随着风儿在傍晚时分柔软的丝条不断伸长,舞动的姿态轻盈优美,绿色布满了池塘。我惭愧自己也曾像杨柳一样弯曲过,又有什么本事去嘲笑垂杨呢。
注释
泛指落叶乔木下垂的枝条,多为柳树。在古代文学作品中常被用来象征离别、哀愁等情感。;傍晚,日落的时候。如‘常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。’(《长歌行》)中的‘少壮不努力,老大徒伤悲’,这里的‘老大’就是指年老的时候,‘少壮’则是指年轻的时候,‘日夕’与之类似,指的是一天中的傍晚时分。
赏析
此诗运用了拟人的写作手法,将垂杨赋予了人的‘舞态’,生动形象地描绘出垂杨在风中摇曳的姿态,营造出一种优美的意境。从情感表达上,诗人通过对垂杨的描写,引发了自己对自身经历的反思,表达了一种自愧不如和对垂杨的敬佩之情。主题上,或许是在感慨人生的起伏,就如同垂杨的弯曲一样,同时也暗示了人们不应轻易嘲笑他人的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。