垂杨
清 · 徐搢珊 · 七言绝句
原文
柳阴密密画桥东,俯仰无停趁晚风。
干作竿兮枝作线,隔溪疑有钓鱼翁。
译文 / 白话释义
浓密的柳荫覆盖在画桥的东边,柳树枝条随风俯仰不停歇。树干当作鱼竿而树枝当作鱼线,让人隔着溪水怀疑有钓鱼的老翁。
注释
形容非常浓密,这里描绘柳荫的繁茂状态。;低头和抬头,这里形容柳枝随风摆动的上下起伏的样子。;gān,本义是竹竿,这里指被想象成鱼竿的垂杨树干。;本义是用丝、棉、麻、金属等制成的细长可以任意曲折的东西,这里指被想象成鱼线的垂杨树枝。
赏析
这首诗以独特的视角描绘垂杨,营造出一种闲适而充满意趣的意境。在写作手法上,首句通过描写垂杨所处的位置‘柳阴密密画桥东’,直观地展现出垂杨的浓密,给读者以视觉上的冲击。接着‘俯仰无停趁晚风’一句将垂杨拟人化,赋予其‘俯仰’的动作,生动地表现出柳枝随风摆动的姿态,仿佛柳枝像人一样在晚风中活动。‘干作竿兮枝作线’更是奇特的想象,把垂杨的树干想象成鱼竿,树枝想象成鱼线,充满了创意和童趣。最后‘隔溪疑有钓鱼翁’进一步拓展这种想象,由垂杨的形态联想到可能存在的钓鱼翁,虚实相生,让整个画面更加完整。从情感表达上,诗中流露出诗人对垂杨的喜爱之情,以及诗人在观察垂杨时的悠然闲适之感。主题思想围绕着垂杨展开,通过对垂杨形态和由其引发的联想的描写,表现出自然事物带给人的美好想象和独特的生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。