垂杨时届禁烟，江柳摇绿，裴回水次，黯然言愁

时节到了寒食禁烟的时候，江边的杨柳摇动着翠绿的枝条，在水边徘徊流连，黯然地诉说着忧愁。春色痕迹淡淡。手指红色栏杆倒映在水中，江水左岸一片深绿。它隔断了彩虹般的桥，酒旗在风前无力地翻动。千丝万缕的杨柳和着烟和着雨。却系不住从前乘坐的木兰舟。带着斜阳映照在青色的粉墙西边，只见暮鸦飞落。不要问前生如同飞絮的因果。（杨柳）就像是染黄了画中的衣服，梳起了碧绿的发髻花朵。繁华的道路上人们归来，玉鞭曾经驱赶着青白色相间的马走过。像张绪那样飘零的我有谁来怜惜。又在作客他乡的时候迎来清明，改火用槐木。怎知道她，独自倚着高楼，暗暗地皱起眉头。

荡漾貌。；木兰舟，船的美称。；喻飘泊无定的结果。出自《浮生六记·坎坷记愁》‘恩爱夫妻不到头’，是说夫妻之间的离散如同飞絮的漂泊无果。；毛色青白相杂的骏马。；南齐时的美男子，此处词人以张绪自比，表达自己飘零之感。；古代钻木取火，四季换用不同木材，春季用榆柳，夏季用枣杏，季夏用桑柘，秋季用柞楢，冬季用槐檀。这里指到了清明时节，改火用槐木。

这首词在意境上，营造出一种清幽、惆怅且略带孤寂的氛围。寒食禁烟之时，江柳摇绿的景象中融入了词人的愁绪，如‘隔断虹桥，酒旗无力风前簸。和烟和雨千丝裹。’通过描写江柳、虹桥、酒旗等意象，构建出一幅暮春烟雨图，在这画面里弥漫着淡淡的哀伤。 写作手法上，运用了借景抒情的手法，借江柳的千丝万缕系不住旧舟，来表达往昔的不可追挽。‘休问前生絮果。是黄染画衣，碧梳鬟朵。’化用了诸多意象与典故，增加了词的文化底蕴和含蓄性。同时词中多处使用对仗，如‘春痕澹沱。指赤阑倒水，绿深江左。’增强了词的节奏感。 情感表达方面，词中充满了羁旅之愁、身世飘零之感以及对往昔的怀念之情。词人看到江柳就联想到自己的漂泊，在寒食清明这样的时节更加深了这种愁绪，又对曾经的人和事有着深深的眷恋，而这种眷恋在孤独客居的处境下更显无奈。主题思想围绕着词人在特定时节的愁思展开，有对时光流逝、人事变迁的感慨。