除棘
宋 · 黎廷瑞 · 五言
原文
万甲绿未动,棘丛已蓁蓁
所害虽尚微,剪薙当及辰
舍锄忽三叹,念尔亦一春
是中留复难,恻然为之颦
筑垣俯清池,池上插柳青
谁能限刍牧,徙之池水滨
柳吾所甚爱,护柳吾不嗔
美丑无弃材,位置固在人
岂特遂物理,亦以成天仁
译文 / 白话释义
上万的庄稼还未生长,荆棘丛却已经很茂盛了。虽然它造成的危害还比较小,但修剪铲除应当趁早。放下锄头忽然再三叹息,想到它也生长了一个春天。让它留存很困难,但恻然同情又使我皱眉。筑起矮墙俯临清澈的池塘,池塘边插种着柳树。谁能限制割草放牧的范围,把荆棘移到池塘边呢。柳树是我非常喜爱的,保护柳树我也不生气。美丑之物没有应该被废弃的材料,如何安置确实在于人。这哪里只是顺应事物的规律,也是成全上天的仁德。
注释
草木茂盛的样子。zhēn zhēn;修剪、铲除。薙,tì;割草放牧。刍,chú;生气、责怪。;顺应。;上天的仁德。
赏析
这首诗在文学手法上,叙事与抒情相结合。先描述荆棘生长的状况,然后表达对荆棘处理时的矛盾心情,如‘舍锄忽三叹,念尔亦一春。是中留复难,恻然为之颦’,通过对自己动作和心理的描写,生动地展现内心的纠结。在意境营造方面,诗中描绘了田园景象,有万甲未动的田野、蓁蓁的棘丛、清池和池边的柳树,营造出一种田园宁静又复杂的氛围。在情感表达上,诗人对荆棘既有想要铲除的想法,又有恻隐之心,对柳树则表达出喜爱和保护之情,反映出诗人的仁爱与对万物的包容。主题思想上,传达出一种对事物的辩证看待,无论是美丑之物都有其存在价值,人类应合理安置万物,顺应物理又成全天仁的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。