出江陵县还诗二首 其二
南北朝 · 萧绎 · 五言绝句
原文
朝出屠羊县,夕返仲宣楼
水满还侵岸,沙尽稍开流
译文 / 白话释义
早晨从屠羊县出发,傍晚就回到了仲宣楼。江水满溢还侵到岸边,沙滩被冲刷后渐渐露出水流。
注释
古代的一个县名,具体地点可能因时代和地域而异。;荆州城东南角的一座城楼,因东汉末年文学家王粲(字仲宣)曾在此居住而得名,常被用于文学作品中以指代荆州或相关的历史文化。
赏析
在这首诗中,作者通过简洁的语言描绘了一天内的行程变化以及江水和沙滩的景象。从‘朝出屠羊县,夕返仲宣楼’可以看出作者的行程迅速而短暂,营造出一种忙碌又充实的氛围。‘水满还侵岸,沙尽稍开流’这两句,运用了动静结合的手法,‘水满’和‘沙尽’是静态的描写,而‘侵岸’和‘开流’则是动态的表现,生动地展现了江水和沙滩的变化。同时,也通过对自然景象的描写,表达了作者对时光流逝的感慨以及对生活的感悟。整首诗意境简洁明快,情感真挚自然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。