出郊

明 · 张宁 · 五言绝句

原文
路僻轮蹄少,溪深草树齐
春风不解意,花落乳呜啼
译文 / 白话释义

道路偏僻,车马行人稀少,溪边幽深,草和树生长得很整齐。春风不懂得人的心意,花儿飘落,幼鸟啼鸣。

注释

车轮和马蹄,代指车马或车马声。;理解人意。;幼鸟啼鸣。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句‘路僻轮蹄少,溪深草树齐’是对出郊所见之景的直接描写,通过‘路僻’‘溪深’等词勾勒出郊外静谧的环境,‘草树齐’描绘出植物生长的状态,画面感很强。后两句‘春风不解意,花落乳呜啼’运用了拟人的手法,将春风赋予人的特性,说它‘不解意’,从而使无情的春风变得似乎有情,同时落花与乳鸟啼叫的景象相映衬,进一步烘托出一种淡淡的哀愁氛围。在情感表达上,蕴含着一种淡淡的惆怅,或许是诗人对时光流逝、美景难留的感慨。在意境营造方面,构建出了一种清幽、略带哀愁的郊外之境。主题思想上,通过描写出郊的所见所感,传达出诗人内心的情绪以及对自然和人生的一些微妙感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。