出介休
明 · 祁顺 · 五言绝句
原文
云汉星初落,扶桑日未红。
介山青满眼,相迓出城东。
译文 / 白话释义
银河的星辰刚刚落下,扶桑那边太阳还没有变红。介山满眼都是青葱的颜色,(有人)前来迎接(我)出城东。
注释
银河,天河。《诗·大雅·棫朴》:‘倬彼云汉,为章于天。’;神话中的树名,传说日出于扶桑之下,拂其树杪而升,故常用来代指太阳升起的地方。《山海经·海外东经》:‘汤谷上有扶桑,十日所浴。’;犹相迎。迓,迎接。
赏析
从文学手法上看,首联‘云汉星初落,扶桑日未红’运用了对仗的手法,‘云汉’对‘扶桑’,‘星初落’对‘日未红’,工整而精巧,展现出清晨时分的天象,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描写清晨的景象,透露出一种清新、宁静之感。在意境营造上,以云汉、星、扶桑、日等元素构建出一个黎明前的宏大而又静谧的宇宙空间,同时介山的青葱又给这一宏大的空间增添了一抹生动的人间色彩。主题思想上,这首诗通过描写出介休时的所见所感,表达了诗人对介休的记忆与离别的特殊情感,既有对自然景色的喜爱,也有即将离开的微妙情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。