出妓金陵子呈卢六四首

唐 · 李白 · 七言绝句

原文
安石东山三十春,傲然携妓出风尘。
楼中见我金陵子,何似阳台云雨人。
译文 / 白话释义

谢安在东山隐居了三十年,潇洒傲然地携带着歌妓离开那世俗之地。在楼中看到我的金陵女子,她多么像那传说中在阳台行云雨之事的神女啊。

注释

歌女,舞女。;东晋谢安早年隐居之地。;高傲、坚强不屈的样子。;指传说中楚王在阳台梦遇的巫山神女,后常用来比喻男女欢会之人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,首句‘安石东山三十春’引用了谢安隐居东山的典故,以谢安自比,表现出一种潇洒自在、超凡脱俗的气度。‘傲然’一词生动地刻画了诗人的神态,写出诗人携妓时的那种得意与不羁。在情感表达方面,诗人对金陵子充满了喜爱与欣赏,将她比作阳台云雨人,既带有一种对她美貌与魅力的赞美,也流露出一种男女之间的倾慕情感。在意境营造上,诗中通过描绘携妓的场景,营造出一种潇洒、风流的意境。主题思想上,此诗主要展现了诗人的生活态度与对金陵子的喜爱之情,体现了一种率性而为、追求自由与美好的生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。