出京东归招赵参
宋 · 张方平 · 七言
苏秦(季子)揣摩纵横之术佩六国相印,主父偃宦海游历享受五鼎美食。无奈你怀有纵横天下的才华,四处漂泊却无人理解。我客居在陈地而你住在旅店,秋雨连绵夜晚灯光长久不熄。你脱下皮裘买酒邀请我交谈,大道上骏马奔腾好似我们的壮志。当时我们相对泣血互相安慰,我前往汝南你去往郢地。如今我落寞地来到京都,暗中怀揣名帖谋求拜谒。高大的车盖下权贵们竞相豪奢争权,而我们像在大浪长风里孤独飘荡的浮萍草梗。蛟龙等待风云雷电却得不到一勺水,老虎想回到山林却被困在陷阱里。壮志一天天像春天的冰一样消融,白发近年来像早晨的霜一样寒冷。苏秦和主父偃过去也是如此,你赵参如今为什么还心怀忧虑呢?一个在齐国没有立锥之地,一个在洛阳没有二顷良田。我在濉水之南有破旧的房屋,你有良田挨着清澈的颍水。何况现在正是你高枕无忧的时候,明天咱们就一起整好马缰绳回去吧。
旅店。出自《左传·僖公二年》‘今虢为不道,保于逆旅。’;长久停留。淫,久雨,这里引申为长久;滞,停留。;大路。衢,qú。;骏马。骅,huá;骝,liú。;忧愁貌。怲,bǐng。;形容地方极小。‘立锥之地’表示极小的安身之处。
这首诗在文学手法上运用了典故,如‘季子揣摩佩六印,主父宦游食五鼎’,借苏秦和主父偃的典故,既写出了古人的荣耀显达,又与诗中主人公的怀才不遇形成鲜明对比。在情感表达方面,诗中充满了对友人赵参怀才不遇的同情,像‘奈何君抱纵横才,四方漂泊无人省’直接表达这种情感。在意境营造上,‘秋霖淫滞宵灯永’描绘出秋雨连绵、长夜孤灯的凄凉意境,烘托出人物的孤寂与落寞。主题思想上,通过对自身与友人境遇的描写,反映出当时社会有才之士得不到重用的现实,表达出对这种现象的不满,同时也劝友人放弃在京都的谋求,回归田园。诗中多处采用对比手法,如古人的荣耀与今人的落魄对比,权贵的豪奢与自己和友人的飘零对比等,强化了情感的表达和主题的凸显。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。