楚靳尚庙

宋 · 杨备 · 七言绝句

原文
汩罗鱼腹葬灵均,竞渡如飞不救人。
天意明知谗口毒,果遭天谴作蛇身。
译文 / 白话释义

屈原被葬在汨罗江的鱼腹之中,人们赛龙舟时船行如飞却不能拯救他。上天明明知道进谗言者的恶毒,果然让靳尚遭到天谴变成蛇身。

注释

战国时期楚国大臣,为人奸诈,是陷害屈原的人。;即汨罗江,位于湖南东北部,是屈原投江之处。;屈原字灵均。;说坏话的嘴,指谗言。

赏析

这首诗的文学手法上较为直白质朴。从情感表达来看,诗人对屈原充满同情与惋惜,对靳尚这类进谗言的小人则充满了厌恶与批判。在意境营造方面,首句描绘出屈原葬身鱼腹的悲惨结局,后句通过龙舟竞渡的场景与无法救人的矛盾,加深了这种悲剧氛围。主题思想明确,借古讽今,通过讲述屈原被谗言所害,靳尚遭到天谴的故事,表达对正义的呼唤和对邪恶的唾弃。诗中运用对比手法,如人们竞渡的热闹场景与屈原的悲剧命运对比,突出屈原命运的悲惨;同时也有因果报应的暗示,靳尚进谗言最终遭到天谴变蛇身,表达了一种善恶有报的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。