出均州赴太和行驰道上

明 · 区大相 · 七言律诗

原文
百里天街石路平,游人指点近瑶京。
芳林隔水闻花气,虚谷含风有鸟声。
衣上岚光千片落,帷前山色数峰晴。
逢迎道左多真侣,未入云门觉思清。
译文 / 白话释义

走出均州前往太和,驰骋在大道上。百里长的天街石路平坦,游人们指点着说离仙境般的京城已经很近了。隔着水的芳林能闻到花的香气,空旷的山谷含着风有鸟儿啼鸣。衣服上好像有千片山林间的雾气洒落,帷幕前几座山峰在晴日下展现出山色。在道路左边相逢迎接的大多是求道的人,还没进入云门就感觉思绪清幽。

注释

古代地名,位于现今湖北省丹江口市一带。;传说中神仙居住的京城,这里代指京城,表达一种如同仙境般美好的地方。;山间雾气经阳光照射而发出的光彩。;这里可能是指特定的山门或者道观之类的建筑,代表着一种清幽的修道之地。;修真求道的同伴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、空灵的氛围。诗中描绘的百里石路、芳林、虚谷、岚光、山色等景象组合在一起,仿若一幅淡雅的山水画卷,让读者仿佛置身于那通往瑶京的路途之中,感受到那种宁静与美好。从写作手法来看,颔联和颈联对仗工整,‘芳林隔水’对‘虚谷含风’,‘闻花气’对‘有鸟声’,‘衣上岚光’对‘帷前山色’,‘千片落’对‘数峰晴’,以工对的形式细腻地刻画了沿途的景致。在情感表达方面,诗人通过对沿途所见所闻的描写,表达出一种轻松愉悦、悠然自得的情绪,同时面对途中的自然景色以及逢迎的真侣,又有一种淡淡的思清之感,仿佛在这一过程中受到了自然与人事的双重洗礼,使内心得到净化。主题思想上,通过对赴太和途中景色和人事的描述,展现了诗人对这一旅途经历的珍视,也流露出对清幽脱俗境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。