出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
舍人梅坞无关锁,携酒俗人来未曾。
旧时爱菊陶彭泽,今作梅花树下僧。
译文 / 白话释义
舍人的梅坞没有关卡锁闭,携带酒的世俗之人从来未曾来过。过去喜爱菊花的陶渊明,如今我就像在梅花树下的僧人。
注释
四周高中间凹下的地方,这里指种有梅花的地方。[wù];即陶渊明,他曾做过彭泽县令,此处指代陶渊明,因其喜爱菊花,常以菊自比,表现高雅志趣。;僧人,这里表示一种超凡脱俗的形象。[sēng]
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和用典的手法。前两句写梅坞无人打扰,与世俗相隔离,通过“无关锁”与“俗人来未曾”的描述,营造出一种清幽、静谧的氛围,突出了梅坞的脱俗。后两句运用陶渊明爱菊的典故,将自己比作在梅花树下的僧人,把自己对梅花的喜爱之情与陶渊明对菊的喜爱相类比,既表现出自己如同陶渊明那般高雅的志趣,又强调出对梅花的情有独钟。在情感表达方面,诗人通过对梅坞的描写和与陶渊明的类比,表达出对梅花的喜爱以及超脱世俗的情感。在意境营造上,全诗构建出一个清幽、宁静、远离尘嚣的梅坞意境,仿佛让人置身于一个只有梅花相伴的世外桃源。主题思想上,主要是借梅坞与梅花表达诗人的高雅情趣和对世俗的疏离之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。