出灵羊峡望香炉诸峡山

香炉峡和灵羊峡，确实美丽就在我所在的州。往昔走上流放僻远之地的道路，如今看这里据守在江河的上游。群山中猿猴啼叫雨雾弥漫，枫叶飘落孤帆一片满是秋意。哪一年的游子创作辞赋，偏偏喜爱这清幽的风景。

地名，是诗中所描绘的地方。；香炉峡，地名。；确实美丽。信，的确、实在。；从前、往昔。；被流放到荒远的地方。；这里可理解为占据、据守的意思。；嶂，高险的山，千嶂形容群山很多。

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明香炉峡和灵羊峡就在自己所在的州且风景很美，简单直接。颔联运用今昔对比，往昔是‘投荒路’，现在则是‘拥上游’，通过这种对比表现出世事的变化。颈联是典型的写景，‘猿啼千嶂雨，枫落片帆秋’，从听觉和视觉两个角度描绘出一幅秋日雨中峡山的画面，猿啼声、千嶂雨、枫落、片帆这些意象叠加，营造出一种凄凉萧瑟的意境。尾联以问句形式，表达对这清幽风景的喜爱，‘作赋何年客’有一种对往昔文人墨客的追思之感，也暗示自己如同那些羁旅之人，对眼前的风景深有感触。在情感表达上，既有对峡山风景的喜爱，又有对自身经历的感慨。主题思想围绕着峡山景色展开，在欣赏美景的同时也融入了个人身世之感。