出历坪铺

宋 · 吴颐 · 七言绝句

原文
从来年少怯春寒,老大那堪行路难。
已去邮亭重下马,少须朝日暖征鞍。
译文 / 白话释义

从来年少之人就害怕春寒料峭,如今年纪大了更难以承受行路的艰难。已经离开了邮亭又重新下马停歇,只需一会儿等到朝阳升起温暖远行的马鞍。

注释

害怕。;怎能承受。;古时传递文书并供人休息的地方。;稍待,等待一会儿。

赏析

从文学手法上看,运用了对比的手法,将年少时与年老时的状态相对比,年少时就怯春寒,年老时更难耐行路难,突出了人生不同阶段面对困难的不同感受。情感表达上,诗中流露出一种对行路艰难的无奈之感,也有对自身年华老去的喟叹。在意境营造方面,通过‘春寒’‘行路难’等元素,勾勒出一种清冷、艰难的旅途氛围。主题思想上,反映了人生随着年龄增长而面临更多困难的感慨,也可能暗示了人生征途的不易。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。