初六早过后浦庄
宋 · 丘葵 · 五言律诗
原文
秋晚村庄憩,青山对掩扉。
轻风随步屧,残露湿征衣。
水满菰蒲乱,田荒鹳鹤飞。
欲行还小立,旅思重依依。
译文 / 白话释义
秋末在村庄休息,青山正对着掩上的柴门。微风随着脚步,残留的露水沾湿了远行的衣服。水满使得菰蒲杂乱生长,田地荒芜有鹳鹤飞过。想要离开却又短暂站立,羁旅的思绪十分留恋不舍。
注释
休息,qì;门,fēi;木屐,xiè;菰和蒲,两种水生植物,gū pú;鹳和鹤,guàn hè;羁旅的愁思,sī在这里是名词,表愁思
赏析
这首诗通过描写秋晚村庄的景色,营造出一种萧瑟、寂寥的意境。在写作手法上,首联采用白描手法,简洁地勾勒出村庄青山与柴扉相对的画面,奠定了全诗的静谧氛围。颔联中的‘轻风随步屧’将轻风拟人化,仿佛轻风跟随着诗人的脚步,赋予轻风以灵动之感,‘残露湿征衣’则从触觉上写出旅途的艰辛与清冷。颈联通过描写‘水满菰蒲乱,田荒鹳鹤飞’,展现出一片荒凉的田园景象,以景衬情,暗示出村庄的衰败与诗人内心的落寞。尾联‘欲行还小立,旅思重依依’直抒胸臆,表达出诗人浓重的羁旅愁思,在前面写景的基础上,将情感推向高潮。主题思想围绕羁旅途中对所见乡村秋景的描绘与感怀,抒发自己的思乡之情以及对旅途的惆怅之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。