出门

宋 · 姜特立 · 五言绝句

原文
出门谁与游,顾影恻我情。
赖有木居士,作伴山中行。
译文 / 白话释义

出门在外能与谁一同游玩呢?看着自己的影子,不禁使我心生悲戚之情。幸好有那木居士,可以陪伴我在山中行走。

注释

悲痛、忧伤。读音:cè;同‘赖’,依赖、依靠。读音:lài;本是对在家信佛的人的泛称,这里指木像。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独寂寥的氛围,通过描写出门无人作伴,只有对着自己影子顾影自怜的情景,深刻地表现出诗人的孤独感。从写作手法来看,运用了拟人手法,将木头拟人化为‘木居士’,让其成为自己的伙伴,这种写法既新奇又充满想象力,同时也是一种无奈之下的自我慰藉。在情感表达方面,诗人直抒胸臆地表达了孤独之情,开篇‘出门谁与游’的问句,直接点明主题,随后‘顾影恻我情’则进一步强化了这种孤独的情绪。主题思想上,反映了诗人在生活中可能处于一种孤独无依的状态,通过与木居士作伴的描写,也暗示了诗人渴望陪伴、渴望摆脱孤独的内心诉求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。