出门
唐 · 刘驾 · 五言
原文
出门羡他人,奔走如得涂。翻思他人意,与我或不殊。
以兹聊自安,默默行九衢。生计逐羸马,每出似移居。
客从我乡来,但得邻里书。田园几换主,梦归犹荷锄。
进犹希万一,退复何所如。况今辟公道,安得不踌躇。
译文 / 白话释义
出门在外羡慕他人,他们奔波忙碌好像走上了正途。反过来想想他人的心思,或许和我并没有不同。因此暂且自我安慰,默默地走在大道上。生计靠着瘦马维持,每次出门就好像搬家一样。有客人从我的家乡来,只得到邻居的书信。田园已经换了好几次主人,在梦中回去还扛着锄头。进取还有万分之一的希望,退下来又能去哪里呢。何况如今开辟了公正之道,怎能不踌躇犹豫呢。
注释
不同。;此,这。;大路,四通八达的道路。;瘦弱,léi。;扛着,hè。
赏析
这首诗从写作手法上看,诗人以写实的笔触描绘自己的生活状态与心理活动。首联通过描写他人的奔走忙碌,表现出一种对他人看似顺利生活的羡慕之情,颔联则是一种换位思考,从对他人的羡慕转到对他人心思的揣摩,这种转折使情感更为复杂。颈联‘默默行九衢’‘生计逐羸马’等句,生动地勾勒出自己窘迫、孤独的生活画面,展现出底层人的生存艰辛。从情感表达上,诗中既有对自身命运的迷茫,如‘退复何所如’,又有在机会面前的踌躇犹豫,情感十分细腻且真实。在意境营造上,全诗给人一种压抑、迷茫的感觉,如‘田园几换主,梦归犹荷锄’构建出一种田园荒芜、故乡难回的惆怅意境。主题思想围绕着一个底层小人物在生活的困境下,面对可能的机遇时的复杂心理展开,反映出社会底层人民的生活不易与内心的挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。