出门
明 · 李昱 · 五言律诗
原文
出门经过处,将身入画图。
浪花吹石碎,松树挂藤枯。
遇胜凭诗答,乘危信杖扶。
酒醪何处有,不吝十千沽。
译文 / 白话释义
出门所经过的地方,自身仿佛进入了画卷之中。浪花拍打使石头好似破碎,松树上挂着干枯的藤条。遇到胜景就凭借诗歌作答,身处险境时放心地依靠手杖扶持。哪里有美酒呢?我不惜花费重金去买。
注释
指汁滓混合的酒,即浊酒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠然又带有几分惊险的画面感。诗人出门便觉如入画图,体现出外界景色之美。‘浪花吹石碎,松树挂藤枯’通过描写浪花拍打石头、松树上枯藤的景象,视觉上富有冲击力,动静结合,‘碎’字生动地写出了浪花的力量感,‘枯’字则给画面增添了几分萧瑟。写作手法上,全诗叙事与写景结合,前两联写景,后两联叙事抒情。诗人在情感表达上,既表达了对眼前美景的喜爱与沉醉,如‘出门经过处,将身入画图’,又透露出一种豁达洒脱,在遇到胜景时能以诗作答,身处险境依靠手杖,并且不惜重金买酒的行为,展现出诗人的随性自在。主题思想围绕着诗人出门的所见所感展开,将自然风光、自身行为与情感融为一体。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。