出门

明 · 孙承恩 · 七言绝句

原文
出门儿女各悲啼,去住那堪共别离。
我有两行珍重泪,无端今日亦双垂。
译文 / 白话释义

出门的时候儿女们个个悲伤啼哭,走的和留的怎能忍受这分别之苦。我有两行饱含珍重之情的泪水,无缘无故今天也双双流下。

注释

怎堪,怎能忍受;无缘无故,没有来由

赏析

这首诗以简洁而质朴的语言描绘出离别的场景和人物的情感。从文学手法上看,首句通过描写儿女悲啼的场景,渲染出离别的哀伤氛围,属于典型的以景衬情。情感表达十分直接且真挚,既有儿女对即将离别的亲人的不舍,又有诗人自身对离别的感伤。在意境营造方面,诗中描绘的出门离别,儿女啼哭的画面感极强,让人仿佛置身于那个离别的场景之中。主题思想围绕离别展开,深刻地表达了离别带来的痛苦与不舍,无论是亲人之间的分别,还是诗人自己内心的触动,都被刻画得细腻入微。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。