出门二首
明 · 王樵 · 五言
原文
人生亦何贵,但得与人平。
失意难为妍,乘时易为名。
无情任去来,爱彼水上萍。
依依夕风起,淡淡春波生。
美如耳馀交,恶如黡泽争。
事奇终有反,不如退为荣。
译文 / 白话释义
人生又有什么珍贵的呢,只要能够和别人平等就好。失意的时候难以美好,趁着时机容易获得名声。任由自己无情地来来去去,喜爱那水上的浮萍。轻柔的晚风轻轻吹起,淡淡的春波荡漾而生。美好就像张耳和陈馀的交往(开始时美好),丑恶就像黡和泽的争斗。事情奇异终究会有反转,不如以退隐为荣耀。
注释
美丽、美好。如‘众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。’中的‘蛾眉’表示美好的容貌,这里‘难为妍’就是难以美好。;这里应是指特定的人物或事件之间的争斗,具体典故需结合更多的背景知识,可理解为丑恶的争斗关系。;指张耳和陈馀,他们开始时为好友,后来反目,这里用来表示美好的交往也可能发生变化。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与写景相结合。前面几句多是诗人对人生的感悟与议论,如‘人生亦何贵,但得与人平。失意难为妍,乘时易为名。’直白地表达出对人生价值和平等的看法,以及对失意和乘时的思考,直抒胸臆。‘无情任去来,爱彼水上萍。依依夕风起,淡淡春波生。’突然转入写景,以水上萍、夕风、春波等景象,营造出一种空灵、淡雅又略带孤寂的意境,情景交融,在议论之后给人以舒缓之感,同时也以景衬情,暗示出人生的无常与自己的超脱态度。情感表达上,诗中蕴含着诗人对人生复杂情感的思索,有对平等的向往,对名利的看透,还有一种超脱尘世的淡然。主题思想上,全诗探讨了人生的价值、名利的本质、人际交往等多方面的哲理,传达出一种出世、淡然的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。