出南郊清甚
宋 · 程珌 · 七言绝句
原文
春风吹屣到南园,著酒涂酥花正繁
更喜满前无俗物,横塘疏竹渭南村
译文 / 白话释义
春风吹拂着脚步来到南郊的园林,带着酒意欣赏那如同涂抹酥油般繁花盛开的景象。更让人欣喜的是眼前没有庸俗之物,只有横塘、稀疏的竹林和渭南村。
注释
鞋。这里‘吹屣’表示脚步轻松自在地行走,xǐ;带着酒意,著(zhuó),此处表示附着、带着的意思;形容花盛开的样子,像涂抹了酥油般润泽;指世俗庸碌之人或物;指池塘,这里是南郊景色的一部分;地名,是诗中所描绘的南郊的一部分
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗人通过描写南郊的景色,如繁花盛开的南园、横塘、疏竹和渭南村,展现出一幅宁静而美好的画面,远离世俗的喧嚣。在写作手法上,采用了白描的手法,简洁明快地勾勒出所见之景,如‘春风吹屣到南园,著酒涂酥花正繁’,生动地描绘出诗人在春风中、醉酒时看到繁花的状态。情感表达上,诗中‘更喜满前无俗物’直接抒发了诗人对眼前清幽之景的喜爱,以及对世俗之物的厌弃,表达出一种超脱世俗、追求宁静自然的情怀。主题思想围绕着对南郊清幽之景的喜爱与对世俗的远离展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。