春半和文裳词韵
现代 · 熊东遨 · 七言律诗
原文
飞尽桃花一半春,老根犹带积年尘
仅凭手上新裁竹,难测溪头旧涨痕
天使已登归去路,山灵休笑过来人
从今见客都无语,只把清愁付酒樽
译文 / 白话释义
桃花飞尽,春天已过了一半,老树根上还带着多年的尘土。仅仅凭借手中新裁的竹子,难以推测溪头往日涨水的痕迹。上天的使者已经踏上归去的路途,山中的神灵不要嘲笑曾经经历过的人。从现在开始见到客人都不说话,只是把心中的清愁交付给酒樽。
注释
多年,经历很多年。在诗中形容老根上留存的岁月痕迹。;溪水的源头或溪边。诗中指溪水流经的地方。;回去的路途。这里可能指上天使者返回的路径,也暗示人生的归宿。;山中的神灵。在诗中被赋予了人的情感,与诗人互动,增添了一种神秘的氛围。;清淡的忧愁。形容忧愁的程度不深,但却萦绕心头,难以消散。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。以桃花的飞尽象征春天的消逝,老根带尘则暗示岁月的沉淀。通过新裁竹难以测旧涨痕,表达了时光易逝、世事难料的感慨。情感表达上,诗人以清愁贯穿始终,既有对时光流逝的无奈,又有对过往经历的感慨。意境营造上,营造出一种寂寥、落寞的氛围,桃花飞尽、老根积尘等景象,让读者感受到一种岁月的沧桑。主题思想上,主要探讨了时光、人生和情感的关系,表达了对时光流逝的叹息和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。