春别诗四首 其四

南北朝 · 萧子显 · 七言绝句

原文
衔悲揽涕别心知,桃花李花任风吹
本知人心不似树,何意人别似花离
译文 / 白话释义

怀着悲痛含着眼泪告别,心中的感受自己最清楚。桃花和李花任凭风吹,它们没有情感。原本知道人的心意不像树木那样固定,没想到人分别就像花离散一样。

注释

含着悲痛,形容心中充满悲伤之情。;擦拭眼泪,表达离别的哀伤和不舍。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将桃花李花任凭风吹与人心的易变进行对比,突出了分别时的痛苦和无奈。情感表达上,诗人以‘衔悲揽涕’直接抒发了离别的悲痛之情,真挚而深沉。意境营造上,通过描绘桃花李花被风吹的景象,营造出一种凄凉、无奈的氛围。主题思想上,表达了对离别的感慨和对人心易变的无奈,让人深刻感受到离别的痛苦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。