桃花曲

南北朝 · 萧子显 · 五言绝句

原文
但使桃花艳,得间美人簪。
何须论后实,怨结子瑕心。
译文 / 白话释义

只要桃花艳丽,能有空闲让美人插戴。哪里用得着去谈论以后的果实,就像子瑕心中那样充满怨恨。

注释

插戴,把长条形的东西放进头发里使固定。这里指用桃花装饰美人的发髻。;可能是指春秋时期楚国的子瑕,他因被谗言所害而心怀怨恨,这里借子瑕的典故来表达一种怨恨的情绪。

赏析

此诗在写作手法上,运用了借物抒情的方式,以桃花的艳丽来暗示美人的美丽,同时通过对桃花无需考虑结果的描写,表达出一种洒脱的态度。情感表达上,既有对桃花之美的欣赏,也流露出对那种无端怨恨的感慨。意境营造上,描绘出了桃花盛开的美好画面,给人一种清新、艳丽的感觉。主题思想方面,或许是在探讨人生中对于外在表象和内在实质的不同态度,以及不要被无谓的怨恨所束缚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。