从军行
南北朝 · 萧子显 · 诗词
原文
左角明王侵汉边,轻薄良家恶少年。
纵横向沮泽,凌厉取山田。
黄尘不见景,飞蓬恒满天。
邀功封浞野,窃宠劫祁连。
春风春月将进酒,妖姬舞女乱君前。
译文 / 白话释义
左边角落的明王侵犯汉朝边境。那些轻薄的良家子弟和恶少们。在沼泽地带纵横驰骋。迅猛地夺取山田。黄尘弥漫不见景色。飞蓬常常满天飞舞。他们求取功劳封在浞野之地。窃取恩宠劫掠祁连山脉。在春风春月中畅饮美酒。妖姬舞女在君王面前扰乱秩序。
注释
方位词加上特定称谓,可能是边境的某个势力或人物,此处指代侵犯汉朝边境的一方。;低洼多水的地方,常指沼泽地带,在这里描绘了恶少们活动的环境。;古代地名,这里指求取功劳后被封的地方,反映了恶少们的功利之心。;山名,祁连山,这里表示恶少们劫掠的地方,体现了他们的残暴行径。
赏析
从文学手法上看,诗中通过描绘‘左角明王侵汉边’等场景,营造出一种紧张、动荡的氛围,运用了对比手法,将良家恶少的恶劣行为与正常的社会秩序相对比,突出了他们的为非作歹。情感表达上,表达了对这些恶少行为的批判和对国家边境安宁的担忧。意境营造上,‘黄尘不见景,飞蓬恒满天’描绘出一幅荒凉、弥漫着沙尘的景象,烘托出战争带来的破坏和混乱。主题思想方面,主要反映了边境的动荡局势以及社会中不良现象对国家的危害。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。