春波曲

元 · 陆仁 · 五言绝句

原文
青青太湖波,小小芙蓉楫。
舟轻弗解操,水深那敢涉。
译文 / 白话释义

那青青的太湖之水波,那小小的芙蓉木桨。船儿轻盈却不敢操桨划动,因为水深哪里敢轻易涉足。

注释

中国五大淡水湖之一,位于江苏和浙江两省交界处,水域辽阔,景色优美。;用芙蓉木制成的船桨,芙蓉是一种美丽的花卉,常被用于装饰或指代美好的事物,这里的芙蓉楫增添了画面的美感。;不,表示否定,在这里强调船不敢轻易操桨行驶。;哪里敢,表达出一种极度的畏惧和谨慎,不敢轻易尝试。

赏析

在写作手法上,通过对‘青青太湖波’和‘小小芙蓉楫’的细腻描绘,营造出了一种静谧而略带忧惧的氛围。意境上,展现出太湖的广阔与水深,让人仿佛能感受到那潜在的危险。情感表达方面,体现出一种谨慎、畏惧的心理,不敢轻易冒险前行。从主题思想来看,或许是在告诫人们要懂得审时度势,面对未知的困难和危险时要保持谨慎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。