春蚕

明 · 刘基 · 七言绝句

原文
可笑春蚕独苦辛,为谁成茧却焚身。
不如无用蜘蛛网,网尽蜚虫不畏人。
译文 / 白话释义

可笑那春蚕独自承受着辛苦和艰辛,为了谁结成蚕茧却最终要焚烧自身。不如那没有用处的蜘蛛网,能网住飞来的虫子还不畏惧人类。

注释

春季饲养的蚕,以桑叶为食,吐丝作茧,是丝绸的主要来源。在古代文学中常被用来象征奉献和牺牲。;某些昆虫的幼虫在变成蛹之前吐丝做成的壳,能保护蛹在其中变态发育。如蚕茧,是蚕在化蛹时所吐的丝织成的囊状物。;烧毁自身,这里指蚕吐丝作茧后,在茧中变成蛹,最终化为蛾时,蚕茧被烧毁的过程,形象地表现了蚕的牺牲精神。;能飞的昆虫,泛指各种会飞的小虫。在诗中与春蚕相对,突出了蜘蛛网的作用是网住这些飞来的虫子。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将春蚕的辛苦劳作却最终牺牲自己与蜘蛛网的看似无用却能安然存在进行对比,深刻地表达了对春蚕命运的感慨和对那种默默奉献却得不到好结果的无奈。意境上,通过对春蚕和蜘蛛网的描写,营造出一种凄凉而又无奈的氛围。情感表达上,流露出对春蚕的同情和对现实的不满。主题思想上,反映了社会中一些人默默付出却得不到应有的回报的现象,引发人们对这种现象的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。