春草

明 · 陈沂 · 五言绝句

原文
夜雨江南梦,春风陌上情。
东皇如有意,移向玉阶生。
译文 / 白话释义

在江南的雨夜进入梦乡,梦中有春草的景象,春风吹拂着田间道路,满含着情思。司春之神如果有情意的话,就把春草移到玉石台阶前生长吧。

注释

指司春之神。古代传说中的神祇,在神话体系中掌管春天的事务。

赏析

这首诗意境清新而又带有淡淡的情思。从文学手法上看,首联采用对仗的手法,‘夜雨’对‘春风’,‘江南梦’对‘陌上情’,工整巧妙,通过夜雨和春风两个典型的意象,勾勒出江南春景的画面,奠定了全诗的氛围。在情感表达上,诗人对春草有着特殊的情感,这种情感不仅仅是对春草本身的喜爱,还可能蕴含着对美好事物的向往以及淡淡的思乡之情,因为江南的春草往往会引发人们对江南的诸多情思。在意境营造方面,既有江南夜雨的朦胧美,又有春风拂过陌上的生机感。主题思想上,借春草表达了一种对美好事物的期待,希望春草能生长在玉阶之前,或许暗示着希望美好事物能出现在更显眼、更美好的地方。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。