春草

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
雨多青草喜,春半已连天。
迷却王孙路,萋萋又一年。
紫骝嘶未已,黄蝶影无边。
况有蘼芜恨,新人非昔年。
译文 / 白话释义

春雨充足使得青草欣喜,到了仲春时节已经连绵成片。迷惑了王孙的归路,茂盛的草儿又过了一年。紫色的骏马嘶鸣不停,黄色的蝴蝶身影无边。更何况还有那蘼芜的愁恨,如今的新人已非往昔的模样。

注释

草木茂盛的样子,这里形容春草长得茂密。出自《诗经·小雅·采薇》:‘彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!’;一种香草,常被用以比喻女子的高洁和美丽。也常被用于表达离别的愁绪和对往昔的怀念。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘春草的繁茂和连绵,表达了时光流逝、人事变迁的感慨。意境营造上,‘连天’的春草营造出一种广阔而连绵的景象,给人以深远的感觉。情感表达方面,‘迷却王孙路’体现了对时光流转中迷失的惆怅,‘新人非昔年’则直接抒发了对人事变化的无奈。主题思想上,以春草为线索,贯穿了时间的变迁和人事的更迭,引发读者对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。