春草八首,和沈琛笙大使原韵

清 · 许南英 · 七言律诗

原文
平原努力饭牛兮,布谷催耕尽日啼。
栗里陶公书可读,花田平子赋还题。
销魂欲别过南浦,乘兴来游上大堤。
独羡农夫能作苦,不教稂莠稻粱齐。
译文 / 白话释义

在平原上努力放牛啊,布谷鸟整日啼叫着催促人们耕种。像栗里的陶公(陶渊明)那样的书可以诵读,像花田中的平子(张衡)那样的赋也还可以题写。离别令人黯然神伤地走过南浦,乘着兴致前来游玩登上大堤。独自羡慕农夫能够辛勤劳作,不让稂莠和稻粱混杂在一起。

注释

喂牛。春秋时卫人宁戚喂牛而歌,齐桓公闻之,知其贤,举为大夫。出自《吕氏春秋·举难》等,这里指从事田园劳作。;地名,在今江西省九江市西南。晋陶渊明曾居于此,这里指代陶渊明。;指陶渊明,东晋田园诗人,以其高洁的品格和田园诗作闻名。;指东汉张衡,字平子,他的文学作品《二京赋》等很有名,这里以他来代表有才华的文人。;南面的水边,后常用称送别之地。出自屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行,送美人兮南浦’。;稂和莠都是形状像禾苗而妨害禾苗生长的杂草,常比喻坏人。

赏析

从文学手法上看,首联采用了以景衬情的手法,‘平原努力饭牛兮,布谷催耕尽日啼’描绘出一幅田园劳作的画面,布谷鸟的啼叫为画面增添了生机,同时也暗示着农忙时节的到来,为后文对农夫的羡慕之情做铺垫。颔联运用典故,提到‘栗里陶公’和‘花田平子’,借陶渊明和张衡的形象,丰富了诗歌的文化内涵,表现出一种对田园生活中高雅志趣的向往。颈联‘销魂欲别过南浦,乘兴来游上大堤’,一‘别’一‘游’,形成鲜明的对照,写出了不同的情绪状态。从情感表达方面,诗中既有对田园生活的向往,也有对农夫辛勤劳作的羡慕。在意境营造上,既有田园风光的质朴宁静,又有离别的惆怅之感。主题思想上,表达了对田园生活的喜爱以及对农夫劳动价值的肯定,也反映出对真善美的追求,希望像农夫对待稂莠稻粱一样,分清善恶好坏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。