春草池

明 · 袁华 · 七言

原文
为爱玉山好,放舟玉山去。绿波亭边春入池,况据玉山最佳处。
时当二月春正美,曲尘摇波草如绮。雨惊残梦未鸣蛙,风漾飞花见游鲤。
大谢文章迥绝尘,江淹词赋亦清新。得句池塘怀别远,伤情南浦送行人。
何如此亭乐赏适,石脚插入鱼龙宅。临流行酒水浮阶,俯槛鸣琴光照席。
君不见山川极目楚囚悲,北望神州泪满衣。又不见昆明一夜飞劫灰,汉代衣冠委草莱。
但愿无事长相见,春草池头日日来。
译文 / 白话释义

因为喜爱玉山的美好,所以乘船前往玉山。绿波亭边春天已降临池塘,何况这里占据着玉山最好的地方。当时正值二月,春天十分美丽,淡黄色的柳丝轻拂水波,青草如锦缎一般。春雨惊破残梦,青蛙还未鸣叫;微风荡漾着飞花,能看见游动的鲤鱼。谢灵运的文章远超世俗,江淹的词赋也很清新。在池塘边得到诗句而心怀远方的思念,在南浦送别友人时满怀感伤之情。哪里比得上在这个亭子中快乐地赏玩,亭的基石插入到鱼龙栖息之处。靠近水流洒酒,酒浮在台阶上;俯在栏杆上弹琴,月光照在坐席上。您难道没看到过极目山川时楚囚的悲叹,向北遥望神州大地泪湿衣衫。又难道没看到昆明池一夜之间化为劫灰,汉代的服饰制度被弃于草丛。只希望没有战事永远相见,天天来到春草池边。

注释

酒曲所生的细菌,色微黄如尘,这里用以形容淡黄色的柳丝。;远远超过。;本指劫火的余灰,后常借指战乱或大火后的残迹。;丢弃,舍弃。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种手法。开篇直叙对玉山的喜爱而前往,叙事自然流畅。诗中'曲尘摇波草如绮'一句,运用比喻手法,将春天的草比作绮,形象地写出了草的繁茂与美丽。在描写景色时,如'雨惊残梦未鸣蛙,风漾飞花见游鲤'视听结合,通过雨、蛙、风、飞花、游鲤等意象,细腻地勾勒出春景。在情感表达方面,既有对春景的喜爱之情,如对绿波亭边春景的描写,又有对往昔文人的追思,像提及谢灵运和江淹。同时,也融入了对国家命运的担忧,如'君不见山川极目楚囚悲,北望神州泪满衣。又不见昆明一夜飞劫灰,汉代衣冠委草莱',将个人赏景的小情与家国之悲的大情相结合,使诗歌的情感层次丰富。在意境营造上,通过对春景的描绘营造出优美、闲适的意境,又通过对历史典故的运用增添了凝重、沧桑的意境氛围。主题思想上,以春草池绿波亭为依托,在赏景、怀人、忧国的复杂思绪中表达出对和平安宁生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。