春草池绿波亭

元 · 陆仁 · 五言

原文
回塘带兰薄,曲槛映朱甍。
春雨夜初至,绿波池上生。
游鱼荡清涟,细藻承落英。
浩浩谢池思,悠悠南浦情。
日夕澹无语,燕坐望寰瀛。
译文 / 白话释义

曲折的池塘环绕着兰草丛生的小洲,弯曲的栏杆映照出红色的屋脊。春雨在夜晚刚刚降临,绿色的水波在池塘上泛起。游动的鱼儿在清澈的涟漪中荡漾,纤细的水藻承接着飘落的花瓣。深深的谢灵运池塘之思,悠悠的江淹南浦之情。傍晚时分恬淡而默默无语,安坐静思遥望着天地宇宙。

注释

曲折的池塘,‘回’指弯曲、曲折,‘塘’即池塘。;兰草丛生的地方,‘兰’指兰花,‘薄’为丛生之意。;弯曲的栏杆,‘曲’表示弯曲,‘槛’指栏杆。;红色的屋脊,‘朱’是红色,‘甍’指屋脊。;清澈的涟漪,‘清’为清澈,‘涟’指水面的波纹。;飘落的花瓣,‘落’是飘落,‘英’指花朵。

赏析

从文学手法上看,运用了对仗的手法,如‘回塘带兰薄,曲槛映朱甍’等句,句式整齐,富有韵律感。情感表达方面,通过描绘池塘的美景,抒发了诗人内心的宁静与悠远之情,既有对自然之美的赞美,又有对人生情怀的感慨。意境营造上,营造出了一种静谧、清幽的氛围,如‘春雨夜初至,绿波池上生’,给人以清新之感。主题思想上,或许是在借池塘之景抒发自己的人生感悟和情感寄托,表达了对自然和人生的热爱与思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。