春草词,泉南陈彦廉氏少孤作堂奉其母庄以居名之曰春草为赋春草词六解 其六

明 · 袁华 · 五言绝句

原文
主妇能调膳,升堂具旨甘
草蔬郎自饭,举案对宜男
译文 / 白话释义

主妇能够烹制饭菜,登上厅堂备好美味食物。丈夫吃着简单的蔬菜饭食,妻子举着食案相对,面前是象征多子的萱草。

注释

下厨做饭,烹饪食物。;美好的食物,多指养亲的食品。;举起食案。东汉梁鸿的妻子孟光给丈夫送饭时把托盘举得跟眉毛一样高,形容夫妻互相尊敬。;萱草的别名,古代传说孕妇佩之则生男,这里可理解为象征美好的事物,也可能暗示家庭美满多子。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实,以简洁的语言描绘家庭生活中的场景。从意境上看,营造出一种家庭和睦、朴素温馨的氛围。情感表达上,展现了家庭中夫妻之间相互尊重、相互扶持的情感关系,体现出家庭生活的平静与和谐。主题思想围绕家庭生活展开,通过主妇调膳、丈夫饮食以及举案相对的画面,反映出家庭中温馨的一面,没有波澜壮阔的叙事,却在平凡中见真情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。