春草二首
清 · 曹家达 · 七言律诗
原文
百丈山头日易斜,踏青岁岁望天涯。
汉滨游女初遗佩,江岸行人乍忆家。
学网蜘蛛即横路,生儿蝴蝶懒思花。
采芳若寄长河曲,暮雨芜皋远莫嗟。
译文 / 白话释义
百丈高的山头上太阳容易西斜,每年踏青的时候总是遥望天涯。汉水边出游的女子刚刚遗落佩饰,江岸的行人忽然就思念起家乡。像学织网的蜘蛛那样在道路上横爬,如同生儿后的蝴蝶懒得再去恋花。如果采芳草寄到长河的弯曲之处,傍晚芜皋下起雨也不要悲叹。
注释
汉水之滨,在古代诗词中常作为典故的发生地,与游女等意象相关。;出游的女子,在古代文学中有时指美丽而神秘的女子形象,常与爱情、邂逅等情境相关。;遗落佩饰,是一个典故,常用来表示女子对男子的爱慕或者邂逅等浪漫的情境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带惆怅与思乡的氛围。诗的首联通过描写百丈山头夕阳易斜,以及踏青时望天涯的情景,奠定了一种时光易逝、空间辽远的基调。颔联运用典故‘汉滨游女遗佩’,增添了一种神秘浪漫的色彩,同时行人乍忆家则引出思乡之情,古今典故与现实情感相融合。颈联将蜘蛛学网横路、蝴蝶生儿懒思花这些独特的景象入诗,运用拟人的手法,以物喻人,暗示出一种慵懒、不思进取的状态。尾联提到采芳寄长河曲,暮雨芜皋的景象,在暮雨的朦胧中更显一种淡淡的愁绪,又有一种自我慰藉的情感在其中。主题思想上表达了对时光、对家乡的感慨,同时也有一种对生活状态的喟叹。整体写作手法上善用典故、拟人等,情感表达较为含蓄而复杂,既有思乡之情,又有对生活现象的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。