春草四首
清 · 曹家达 · 七言律诗
原文
漫分涧谷与长河,百二韶华眼底过。
陵寝荒凉眠石兽,江山烽火哭铜驼。
南朝碎瓦埋宫殿,北里生香怨绮罗。
最是芜城看不得,萧萧烟雨暮愁多。
译文 / 白话释义
春草随意地遍布在山涧山谷和长河两岸,美好的时光在眼前匆匆而过。帝王的陵墓一片荒凉,石兽横卧其中,江山遭受战火,铜驼仿佛也在悲泣。南朝宫殿破碎瓦砾掩埋其中,北里充满脂粉香气却满是哀怨。最是芜城的景象让人不忍目睹,傍晚时分萧萧烟雨之中满是哀愁。
注释
‘百二’在这里是虚指,表示很多,‘韶华’指美好的时光。;帝王及后妃的坟墓及墓地的宫殿建筑。;铜铸的骆驼,多置于宫门寝殿之前。古时常常被视作兴亡的象征。;唐长安平康里,因在城北,也称北里,是妓院集中之处。这里代指繁华游乐之处。;荒芜的城市,常用来指扬州等经历过繁华又衰败的城市。
赏析
这首诗在意境上营造出一种荒凉、哀怨、忧愁的氛围。通过描写春草生长之处的各种衰败景象,如陵寝荒凉、江山烽火、南朝宫殿废墟等,描绘出一幅充满沧桑感的画面,在暮烟春雨中更显愁绪。 在写作手法上,运用了借景抒情和对比的手法。借春草生长之处的景来抒发内心的情感,同时将曾经的繁华(如南朝宫殿、北里绮罗)与如今的衰败进行对比,更加突出了兴亡之感和哀愁之情。 从情感表达来看,诗中充满了对历史兴衰的感慨、对世事无常的悲哀以及深沉的忧愁情绪。诗人目睹种种景象,触景生情,将历史的沧桑变迁融入到对春草的描写之中。 主题思想上,表达了对历史兴亡的叹惋,以及对世事变幻的惆怅之情,通过春草这一意象将不同的历史场景串联起来,以小见大,反映出时代的变迁和历史的厚重感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。