春草四首 其三
明 · 张宁 · 五言绝句
原文
生意忽满地,东风吹渐青
隔江人不见,烟重雨冥冥
译文 / 白话释义
生机突然之间遍布大地,东风吹拂下渐渐变得青葱。隔着江水看不到那个人,烟雾浓重雨色昏暗迷蒙。
注释
生机、生命力。如‘谁挥鞭策驱四运,万物兴歇皆自然。羲和!羲和!汝奚汩没于荒淫之波?鲁阳何德,驻景挥戈?逆道违天,矫诬实多。吾将囊括大块,浩然与溟涬同科!’(李白《日出入行》)中也有对自然生机的感慨。;昏暗迷蒙的样子。例如‘雷填填兮雨冥冥,猿啾啾兮狖夜鸣。’(屈原《九歌·山鬼》)中也是描绘一种昏暗的景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种朦胧、清幽的氛围。前两句描绘出春草在东风的吹拂下迅速生长,‘生意忽满地’中的‘忽’字生动地表现出春草生长的迅速,充满生机的景象跃然纸上,让人感受到春天蓬勃的生命力。写作手法上,后两句运用了借景抒情的手法,‘隔江人不见,烟重雨冥冥’,诗人通过描写隔江望不见人,只有浓重的烟雾和昏暗的雨幕这种景象,将思念之情融入到这一片朦胧的春景之中,含蓄地表达出内心的惆怅与失落。从主题思想来看,一方面描绘春草生长的春景,另一方面借景传达出一种淡淡的思念与孤独之感。诗中的春草既是春天生机勃勃的象征,又与诗人的情感相融合,在生机盎然的景象背后隐藏着淡淡的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。