春草四首 其四
明 · 张宁 · 五言绝句
原文
诗思淡未就,客愁浓欲迷
王孙旧游路,无处不萋萋
译文 / 白话释义
作诗的思绪淡淡的还未能写成诗篇,羁旅的愁绪却浓烈得要使人迷失。昔日王孙公子游玩的道路,如今到处都是茂盛的青草。
注释
草木茂盛的样子。如《诗经·小雅·采薇》中的‘昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!’中用杨柳的状态表达情感,这里用萋萋春草来烘托愁绪。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,前两句将‘诗思淡’和‘客愁浓’进行对比,突出了诗人内心的愁绪之浓烈。情感表达方面,诗人通过‘客愁浓欲迷’直接抒发了浓郁的羁旅愁思。在意境营造上,后两句通过描写‘王孙旧游路,无处不萋萋’,描绘出一幅充满春草的画面,萋萋春草象征着时光的流逝和物是人非,烘托出一种落寞、孤寂的意境。主题思想上,诗人借景抒情,借春草的茂盛表达自己羁旅途中的愁苦,以及对时光易逝、往昔不再的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。