春草四首 其一

明 · 张宁 · 五言绝句

原文
脉脉清明雨,萋萋社日烟
王孙归不到,目断楚江边
译文 / 白话释义

清明时节的雨带着绵绵情思,社日的烟雾里春草长得很茂盛。远游的人还没有归来,只能在楚江边极目远望。

注释

形容藏在内心的思想感情,有默默地用眼神或行动表达情意的意思,这里形容雨好像饱含情思。;草木茂盛的样子。;古代农民祭祀土地神的节日。;本指贵族子弟,后泛指远游不归之人。

赏析

从文学手法上看,首联‘脉脉清明雨,萋萋社日烟’运用了叠词的手法,‘脉脉’写出雨的轻柔连绵,似含情脉脉,‘萋萋’描绘出春草的茂盛,这两个叠词的运用增强了诗句的韵律感和画面感。在意境营造方面,清明雨、社日烟以及春草等意象构建出一种烟雨朦胧、春草萋萋的暮春景象,给人一种幽远、惆怅之感。情感表达上,诗人借景抒情,通过描写眼前的景色,表达出对王孙不归的怅惘之情。主题思想围绕着思念远人展开,借春草的茂盛与无人欣赏的落寞,衬托出对远游之人久久不归的期盼与思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。