原文

春日迟迟，葛生蒙楚

母曰嗟予季行役，适彼乐土

谁其知之，爰得我所

有纪有堂，筑室百堵

自堂徂基，于河之浒

相其流泉，泉源在左

于我居处，西南其户

译文 / 白话释义

春天的日子缓慢悠长，葛藤生长覆盖着荆树。母亲叹息着对我说，你去远方服役，前往那安乐的地方。谁能知道呢，你才能找到自己的归宿。有了规制有了堂屋，建造了上百堵的房屋。从堂屋到地基，在黄河的岸边。察看那流动的泉水，泉源在左边。在这里居住，门朝向西南方向。

注释

形容春天的日子缓慢悠长。；覆盖、遮盖。这里指葛藤覆盖在荆树上。；排行最后的，这里可能是母亲对儿子的称呼。；往、到。即前往、去到。；水边、岸边。这里指黄河的岸边。

赏析

在文学手法上，此诗运用了起兴的手法，以春日葛生蒙楚起兴，引出母亲对儿子行役的担忧，使诗歌更具韵味。情感表达上，充分展现了母亲对儿子的牵挂与思念，以及儿子对家乡和归宿的渴望。意境营造方面，描绘了春日的景象以及河浒的环境，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了游子行役的艰辛以及对家乡和亲人的眷恋之情。

主题与意象

写景思乡抒情起兴行役

春草堂诗集诗句 其三

春草堂诗集诗句其三