原文

春日迟迟，乃寝乃兴

焉得谖草，殖殖其庭

子兮子兮，靡依匪母

子有酒食，尝其旨否

左右秩秩，其俎孔硕

南有嘉鱼，或燔或炙

令妻寿母，陈馈八簋

洽比其邻，式燕且喜

岂弟君子，有孝有德

敬慎威仪，其仪不忒

天锡纯嘏，如冈如阜

如松柏之茂，俾尔炽而昌

保艾尔后，俾尔耆而艾，以介眉寿

译文 / 白话释义

春天的日子缓缓而行，时而睡觉时而起身。哪里能得到忘忧草，让它在庭院中繁殖生长。孩子啊孩子，没有依靠就像没有母亲。你有酒食，可曾品尝过它的美味。身边的人秩序井然，那祭器又大又多。南边有美味的鱼，有的烤有的炙。让妻子和母亲长寿，陈列了八簋的食物。与邻居和睦亲近，举行宴会又欢喜。和乐平易的君子，有孝有德。恭敬谨慎自己的威仪，那仪态不会差错。上天赐予纯正的福分，像山冈像丘陵。像松柏那样繁茂，让你繁荣昌盛。保佑你的后代，让你年老长寿，以此求得高寿。

注释

传说中能使人忘忧的草。《诗经·卫风·伯兮》中有‘焉得谖草，言树之背’，此处诗人希望能在庭院中种植忘忧草，以缓解思念之情。；生长茂盛的样子。描绘了诗人希望忘忧草在庭院中生长得繁茂的情景。；秩序井然的样子。形容身边的人或事物排列整齐、有秩序，如‘左右秩秩’。；古代祭祀时放祭品的礼器。‘其俎孔硕’描绘了祭器又大又多的情景。；烧烤。‘或燔或炙’表示南边的鱼有的烤有的炙，展现了食物的丰盛。

赏析

此诗意境优美，描绘了春日家庭的温馨场景。写作手法上，通过对日常生活细节的描写，如‘春日迟迟，乃寝乃兴’‘子有酒食，尝其旨否’等，展现出生活的恬淡与宁静。情感表达真挚，既有对家人的关爱，如‘令妻寿母’，又有对君子品德的赞美，‘有孝有德，敬慎威仪’。意境营造上，以春天为背景，烘托出温暖、和谐的氛围。主题思想主要围绕家庭的幸福、和睦以及对君子品德的推崇，表达了对美好生活的向往和追求。

主题与意象

写景（春日）情感（关爱）格律（四言）体裁（诗经）写作手法（细节描写）类型（家庭诗）主题（和睦）

春草堂诗集诗句 其四

春草堂诗集诗句其四