春草谣为华彦清作
元 · 李孝光 · 五言
原文
春草何离离,春阳何迟迟
万物沐膏泽,百草独光辉
光辉被下土,天公本无私
男儿生身,长大贤知
母恩未报,何用儿为
何以报母手中线,冬温枕席夏挥扇
译文 / 白话释义
春天的野草是多么繁茂啊,春天的阳光是多么缓慢地移动啊。世间万物都沐浴着润泽的雨露,只有百草闪耀着独特的光辉。这光辉洒向大地之下,上天原本就是没有私心的。男儿出生在世,长大后要贤能明智。母亲的恩情还没有报答,哪里用得着儿女做其他的事情呢。用什么来报答母亲手中的线呢,冬天要让母亲的床铺温暖,夏天要为母亲挥扇驱赶炎热。
注释
形容草木茂盛的样子。;徐行貌;迟缓的样子。这里形容春天的阳光移动缓慢。;滋润作物的雨水。这里指润泽的雨露。;贤能明智。知,同‘智’。;冬天使父母的被窝温暖。这是古代子女尽孝的一种方式,表示对父母的关爱。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将万物与百草进行对比,突出了百草的独特光辉,同时也通过对男儿的期望与对母恩的强调,形成了一种内在的张力。情感表达上,充满了对母亲的感恩之情,字里行间流露出对母亲养育之恩的深深敬意和想要报答的决心。意境营造上,描绘了春天的景象,春草繁茂,春阳缓慢,营造出一种宁静而温暖的氛围。主题思想上,主要强调了母恩的伟大以及男儿应尽的孝道,表达了对传统美德的崇尚和弘扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。