春朝闲步

唐 · 杨师道 · 五言

原文
休沐乘闲豫,清晨步北林
池塘藉芳草,兰芷袭幽衿
雾中分晓日,花里弄春禽
野迳香恒满,山阶笋屡侵
何须命轻盖,桃李自成阴
译文 / 白话释义

趁着休假闲暇自在的时候,清晨在北边的树林中散步。池塘边芳草萋萋,兰芷的香气侵袭着我的衣襟。雾气之中太阳渐渐明亮,花丛里春鸟嬉闹。野外小路上香气始终弥漫,山阶上竹笋屡屡冒出来。哪里需要乘坐轻便的车子呢,桃李树自然就形成了一片阴凉。

注释

休息沐浴,指古代官员的例假。;闲适安乐。;凭借,依靠。;衣襟。;指轻车。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人描绘了清晨漫步于北林所见的景象,从池塘、芳草、兰芷到雾日、花鸟、野径、山阶竹笋等,构成了一幅充满生机的春日画卷,给人以宁静而惬意之感。在写作手法上,采用了白描的手法,如“池塘藉芳草,兰芷袭幽衿”直接描写所见之物及其给人的感受,不加过多修饰却生动形象。诗中的情感表达主要是闲适愉悦之情,诗人通过对春日景物细致入微的描写,传达出自己在休沐之日漫步的轻松惬意,享受着大自然的美好。主题思想则是表达对自然景色的喜爱以及对闲适生活的满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。