春晨即事六首 其六

清 · 缪重熙 · 七言律诗

原文
茫茫天道竟无知,泡影生憎变幻奇
陷虏琼枝方折散,护庭慈竹复倾欹
剧怜懿范从兹杳,太息旋归未有期
积善门庭偏阨塞,心伤毕竟少良医
译文 / 白话释义

广阔无垠的天道竟然没有感知,泡影让人十分憎恶它变幻奇异。被敌人俘虏的美好女子刚刚离散,守护庭院的慈爱老妇又倾倒歪斜。极为哀怜美好的风范从此消失不见,长叹回归竟然没有日期。积善的人家反而困厄阻塞,心中悲伤终究是缺少良医救治。

注释

最恨,偏恨。;喻美好的人物或事物。;竹名,又称子母竹,常用来象征母亲或长辈。;美好的风范。;困厄阻塞。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,开篇便以‘茫茫天道竟无知’直接表达对天道不公的愤懑。诗中通过‘琼枝’‘慈竹’等意象,采用象征手法,‘琼枝’可能象征美好的人或事物,‘慈竹’可象征家中长辈或值得敬重的人,二者的折散和倾欹暗示美好的事物被破坏。情感表达方面,全诗充满了哀伤、愤懑与无奈,如‘剧怜’‘太息’‘心伤’等词直接表达出对家庭离散、美好消逝的悲痛,对命运不公的叹息。在意境营造上,营造出一种悲凉、凄惨的氛围,从对天道的质疑到家庭变故的描述,整体给人一种压抑的感觉。主题思想围绕着家庭遭遇不幸,对命运的不公发出质问,表达出对家人离散、美好不再的深切悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。