春愁

明 · 谢铎 · 七言律诗

原文
独上高楼望眼开,春愁无数逐人来
官河二月冰初合,水国经年雁未回
歧路关心妨斥堠,野田生事入蒿莱
何须更问门前柳,深放黄金作酒杯
译文 / 白话释义

独自登上高楼极目远望,无尽的春愁如影随形般涌来。二月里官河的冰刚刚冻结,水乡之地一年了大雁还未归来。岔路令人挂心妨碍了瞭望敌情的斥堠,田野里的生计已没入荒草之中。何必再去问门前的柳树呢,只管痛饮那如黄金般的美酒。

注释

指官府组织开凿疏浚的人工河;古时瞭望敌情的土堡,这里可引申为对前途的观望。;田野;生计之事;野草,杂草,这里表示荒芜的景象

赏析

这首诗在意境上营造出一种忧愁、孤寂且有些衰败的氛围。开篇‘独上高楼望眼开,春愁无数逐人来’直接点题,一个‘独’字和‘春愁无数’奠定了全诗的忧愁基调,高楼远望所见之景都被愁绪笼罩。写作手法上,首联直抒胸臆,颔联‘官河二月冰初合,水国经年雁未回’通过描写官河冰合、雁未回的景象,借景抒情,以景之荒寒衬托内心的愁苦。颈联‘歧路关心妨斥堠,野田生事入蒿莱’对仗工整,从个人对前途的担忧和田园生计的荒废两方面进一步渲染愁绪。尾联‘何须更问门前柳,深放黄金作酒杯’则是一种无奈之下的自我排遣,借酒消愁。情感表达上,全诗围绕着春愁展开,既有对个人前途未卜的忧虑,也有对田园荒芜生计艰难的伤感。主题思想体现出诗人在特定的时间和环境下内心的复杂愁绪以及对生活现状的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。