春锄行
宋 · 黎廷瑞 · 七言律诗
原文
有鸟有鸟鸣春锄,雪衣楚楚清且癯。
茫然跂立奚所须,蹄涔之中伺游鱼。
游鱼所得能几何,鸬鹚同俦失已多。
若非区区营一饱,如此风标岂不好。
译文 / 白话释义
有只鸟啊名叫春锄,雪白的羽毛整洁干净且身形清瘦。迷茫地踮起脚站着不知在等待什么,在蹄印形成的小水坑里窥伺游鱼。游鱼能得到多少呢,与鸬鹚之类相伴失去的已经很多了。如果不是仅仅谋求一顿饱饭,这样的风度仪态岂不是很好。
注释
鸟名。;qú,清瘦。;qǐ lì,踮起脚站着。;tí cén,蹄印中的积水。;tóng chóu,同伴;伴侣。;仅仅;只是。;风度仪态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘雪衣楚楚清且癯’,简洁地勾勒出春锄鸟的外貌特征,生动形象。在情感表达方面,诗人对春锄鸟似乎有着一种复杂的情感,既有对它外在风标的欣赏,又有对其为了一点食物而与鸬鹚同俦感到惋惜。在意境营造上,通过描绘春锄鸟在蹄涔伺鱼的画面,构建出一种略带荒诞又有些寂寥的意境。主题思想上,可能借春锄鸟的行为来暗喻那些为了小利而失去更多的人或者现象。整首诗语言质朴,却意味深长,通过对春锄鸟的描写,含蓄地传达出诗人的思想情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。