春词

清 · 缪公恩 · 五言绝句

原文
东风吹落花,落花逐风去。
可怜一片红,飘零竟何处。
译文 / 白话释义

春风吹落了花朵,落花追逐着春风飘走。可怜那一片红色的落花,飘泊流落到底要到哪里呢?

注释

追逐,随着。如‘夸父逐日’中的‘逐’也是这个意思。

赏析

这首诗意境凄美,通过描绘落花随风飘零的景象营造出一种孤寂、无助的氛围。在写作手法上,诗人运用了白描的手法,简洁地勾勒出东风、落花等意象,没有过多的修饰,却生动地展现出落花的命运。从情感表达来看,诗中饱含着对落花的怜惜之情,这种怜惜实则可能是诗人对自身或他人命运无常的感喟。主题思想上,借落花的飘零表达出对命运不可把控的无奈与叹惋。整体来看,此诗短小精悍,以小见大,用落花这一小小的意象传达出深刻的情感与思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。