春词二十首

宋 · 李纲 · 七言绝句

原文
南方春早花亦早,烂熳开尽枝头红。
记得上林当此际,游人殊未探芳丛。
译文 / 白话释义

南方的春天来得早,花儿开放得也早,烂漫地盛开,枝头一片火红。还记得上林苑在这个时候,游人们还没有去探寻那花丛。

注释

色彩鲜丽,形容花开得茂盛。同‘烂漫’,làn màn;上林苑,是古代汉族园林建筑,是汉武帝刘彻于建元三年(公元前138年)在秦代的一个旧苑址上扩建而成的宫苑。;还没有,很没有。殊,很,非常。;花丛。芳,代指花。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘南方春天繁花早开,花朵烂漫枝头红的景象,色彩鲜明,让读者感受到南方春天的生机与热烈。后两句则提及上林苑,通过与南方的对比,形成一种空间上的差异感。在情感表达上,有一种淡淡的惆怅感,南方的花已烂漫,而上林苑的芳丛却还少有人探寻。在意境营造方面,前两句营造出一种充满活力、色彩绚丽的南方春景意境,后两句则将视角转换到上林苑,有一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上,通过南北不同的春景,表达出对时光和地域差异下不同春景的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。